很多肺癌患者及其家屬都認為，對于肺癌引起的疼痛，能忍則忍，“不到萬不得已”，不愿接受藥物治療。其實，這是一種錯誤的觀點。

一些傳統觀念認為，在癌癥晚期患者臨終前數周(例如最后的一二個月)才可以給予藥物止痛治療。但實際上，在“終末期”到來之前的數月甚至數年，間斷性的或持續性和頑固性的疼痛已經給患者帶來了難以忍受的痛苦;而且，疼痛還會使患者的身體狀況迅速惡化，免疫功能降低，對其他治療也十分不利;另外，在醫生指導下進行的規范化藥物止痛治療，不僅止痛藥物的成癮率較低，而且即使在“終末期”時產生一定程度的藥物依賴，考慮到癌痛所導致的危害，止痛治療的益處還是更為突出的。

目前業界已形成的共識是，沒有任何理由去等待那個所謂的“終末期”，更沒有必要讓患者去忍受本可控制而由于人為的原因不去或不愿去控制的精神上和肉體上的痛苦，對出現疼痛的患者應果斷地采取各種治療手段，設法解除患者的痛苦，保持“無痛生存”。